So slečnou Annou spolupracujem už niekoľko rokov. Je výraznou súčasťou fungovania našej agentúry. Podieľala sa na niekoľkých firemných projektoch, pre ktoré zabezpečila švédske preklady v požadovanej kvalite a v expresne rýchlom čase. Jej služby môžem len odporučiť!

Anna je profesionálna lingvistka. Úspešne pre nás zrealizovala niekoľko projektov. Som veľmi rada, že s ňou môžem spolupracovať. Všetkým môžem jej služby len odporučiť.

S pani Chelemendikovou spolupracujem dlhodobo a pravidelne. Korigujem knihy, ktoré sú vždy preložené na profesionálnej úrovni. Na práci si dáva mimoriadne záležať. Jej preklady sú významovo, gramaticky aj štylisticky presné a správne. Robím s ňou veľmi rada, každý jej preložený text si doslova užívam. V prípade potreby vyriešenia akejkoľvek nejasnosti reaguje vždy promptne, jasne a výstižne. A ako bonus Vás čaká ústretový a milý prístup. Jednoznačne ju odporúčam na spoluprácu. Dúfam, že sa budeme ešte dlho stretávať pri spoločných projektoch.

NYAN / Anna Chelemendiková spoľahlivo dodávala preklady textov o kašmíre a popisy novej kolekcie pre švédsku jazykovú verziu (Mahogany.se) nášho e-shopu. Vyzdvihujem nadštandartný prístup a bezproblémovú komunikáciu počas našej dlhodobej spolupráce.